Праздничная проповедь Верховного муфтия ЦДУМ по случаю «Курбан-Байрам»

Дорогие правоверные братья и сестры!
Дорогие соотечественники!
Сегодня мы празднуем «Курбан-Байрам». Этот праздник жертвоприношения ради достижения довольства нашего Создателя – есть праздник благодарности за несметные блага Его и стремления к безграничной милости Его! И это является одним из видов поклонения Всевышнему Твороцу и свидетельством того, что мы, смиренны воле Его.

В священном Коране говорится:

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ (34) الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ(35(سورة الحج)

«Для каждой общины Мы определили обряд жертвоприношения, дабы поминали они с благодарностью имя Всевышнего Господа – Аллаха за дарованных им в удел домашних животных… И Господь Ваш – Бог Единый… Так будьте же Ему покорны. А ты, О Посланник Мой Мухаммад, возрадуй смиренных! – Сердца тех, кто при упоминании Господа – Аллаха трепещут, и терпеливых к тому, что их постигает, творящих молитву и тех, кто благо творит из того, чем Мы их наделили…» (аль-хаджж, 34-35)

Именно, возрадовавшись этой доброй вести, мы приносим жертвоприношения, разделяем праздничную трапезу с бедными и сиротами, родными и близкими, соседями и страждущими, ибо желаем выразить покорность Создателю нашему тем, чем Он повелел и постигнут истинный смысл этого великого обряда. Мы стремимся к Богу – милости Его и благословению.

Но предупреждает Всевышний Творец в священном Коране:

لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ (37)

«…Ни мясо, ни кровь жертвоприношений не достигнет Аллаhа, но достигнет Его благочестивость, богобоязненность ваших сердец!» Вот так Он подчинил их вам, чтобы вы восславляли Аллаhа за то, что наставил Он вас на истинный путь. Обрадуй же О Любимец мой Мухаммад благой вестью творящих добро искренне. (сура аль-Хадж, аят 37)

Поэтому творить добро необходимо не только в храме, мечети или во время паломничества, а всегда, везде и во всем.

Этот наш праздник – Курбан-байрам, обычай и обряд еще с древних времен Авраама.

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ﴿۱٠٦﴾ وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿۱٠٧﴾ سورة الصافات

«Подлинно это только испытание явное и искупили Мы его сына великой жертвой-барашком из Рая» – говорит Господь (ас-Саффат аят 107).

Именно о единстве всего рода людского и милости Своей говорит Всевышний Создатель:

شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاء وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

«Он установил вам из Веры то, что завещал Ною, и то, что ниспослали Мы тебе (в Откровении) и то, что завещали Мы Аврааму и Моисею и Иисусу: «Восстановите Веру и не разделяйтесь в ней…! Велико, тяжко для язычников то, к чему ты их призываешь… Всевышний Аллаh избирает к нему кого пожелает и направляет на истинный путь того, кто покаявшись отвращается от греха» (аш Шура, аят 13)

Каков же истинный путь Веры? Как и от чего каются и как отвратиться от греха!

Да, это несомненно вера в единство Творца и Создателя, Его ангелов и Священные писания, да это вера в Его Посланников и в то, что судьба благая и трудная предписана Им, да это вера в воскресение после смерти и вера в Судный День, когда каждый из нас, все кто родился, пришел в этот дольный мир – вернется горный вечный мир, предстанет перед Господом и будет держать ответ на Суде Божием. Да помилует Он нас и всех людей в этот тяжкий час и да спасет! Аминь!. Ведь Он истинно Всемилостивый ко всем созданиям и творениям Своим в этом мире и Милосердный к тем, кто не потерял облик свой человеческий, не продал божественный дар душу шайтану-сатане, и не возгордился подобно Иблису или Фараону, понадеявшись на силу, могущество свое и богатстве.

Ведь гордыня – это величайший грех, как говорил Мухаммад (с.а.с.)

"اَلْكِبْرِيَاءُ غَمْطُ النَّاسِ وَ بَطَرُ الْحَقِّ"

«Гордыня – это высокомерие, надменность над людьми, пренебрежение и презрение Истине!» Это так называемый «двойной стандарт» сегодня во взаимоотношениях среди людей к величайшему сожалению и стыду, даже международных отношениях целых стран и государств.

Посмотрите, вся Старая добрая Европа кипит: откуда эти сотни тысяч беженцев, зачем эти басурмане сюда бегут, нарушая покой и благополучие цивилизованных и добропорядочных людей?! Как прокормят они своих собачек, кошечек, разных гадов ползучих и прочую и прочую экзотическую живность?! Тем более у них кризис сейчас, да к тому же периодически.

К чести немалой части европейцев, есть ведь и не растратившие душу и стыд, с добрым сердцем и милосердием, приветствующие беглецов из Сирии, Ирака, Ливии и других стран Ближнего Востока и Африки, уцелевших и не утонувших даже в Средиземном море!

Да бегут они, наверное не для того, чтобы проходить практику «по демократии», которой их Старый и Новый Свет недоучил. Да и не от проливных дождей и потопа. Очереди и потоки пуль снарядов, бомбы и мины сыплются щедро на них. Что стало с домами и жилищами и вековыми святынями, храмами и мечетями, мировыми памятниками культуры тысячи лет бывшими свидетелями старины и истории их стран и предков.

Свидетелем всего этого ужаса стал весь мир – стар и млад. Разрушения, погромы, насилие, зверские казни, смерть и кровь там, а не только песчаная буря! Откуда все это? Кто сеет ненависть, хаос, попрание всех традиций, норм права и самой жизни – все знают, не маленькие.

Сказки и басни о том, что там строят «исламское государство» или «всемирный халифат» – это для детского сада. Тысяча богословов этих стран вынесли заключение о неприемлемости деяний этих «строителей» и их «поставщиков» или «подтастовщиков» букве и духу Корана, Сунны, традиций и норм жизни, завещанных завершителем миссии всех посланников Божиих и пророков – Мухаммад (с.а.с.) и является настоящей провокацией, направленной на дискредитацию Ислама и мусульман.

Миллион и миллионы правоверных мусульман мира, да и мы мусульмане России, как и последователи традиционных конфессий единого, авраамического корня и как любой здравомыслящий человек, знаем, что гордыня основная черта характера Иблиса – малгуна Сатаны, а надменность и высокомерие к людям, несомненно ведет к пренебрежению истиной и даже к презрению к Ней. А Истина это есть Правда аль-Хакк-Бог Истинный, Всемогущий. И значит гордыня, несомненно являясь одним из главнейших признаков Сатаны, отдаляет от Бога, милости Его и благословения. Оседлавший гордыню становится далек от Создателя и достойным, не приведи Господь, гнева Его и наказания сурового в мире этом и вечном! و العياذ بالله

А ведь наша страна необъятная – Россия только за последние года-два приняла почти миллион беженцев с Украины, и миллионы «мигрантов» из стран (уже) ближнего зарубежья – Содружества Независимых Государств. Так сейчас это называется. Как соседи сейчас могут быть независимы друг от друга? Как же не принять? Если у соседа беда или пожар, разве не поможешь ему? Даже по разуму – если ты не придешь на помощь, то пожар уже сам придет к тебе.

А это не только соседи, на самом деле это наши хоть и «бывшие» соотечественники, с которыми связала нас даже кровными узами в веках судьба. А она от Бога! Из поколения в поколение пережили мы вместе радости и напасти Единой Отчизны, и даже почти век насаждения государственного атеизма, отрицания Бога и божественных, естественных для человека, норм и порядка жизни. Но не потеряли облик человека, не осатанели, Слава Богу, не возненавидели друг друга. 1945 год – Великая Победа над вероломным врагом и 70 летие героического подвига наших отцов и дедов тому бесспорное свидетельство!

Просила ли Россия помощи и содействия у кого либо? – Нет.

Нет, потому, что нет у нас кризиса, как где то. Нет у нас кризиса - ни совести, ни души! Ни кризиса разума и рассудительности у народа, Президента и лидеров нашей, Богом хранимой Отчизны – России! Все у нас есть, что надо нам, да и другим.

Говорят «в тесноте, да не в обиде». Но даже этой тесноты нет у нас. Необъятна наша Родина – Отечество – Святая Русь почти две сотни народов двух великих континентов планеты Земля – Азии и Европы, Евразии!

Взаимоуважение и мир, братское сотрудничество и единство, народов нашей Отчизны и последователей традиционных конфессий, выстраданное, выкованное в веках нашими предками, а также горький опыт малых, и не очень, народов и стран есть у нас. А также бескрайняя, прекраснейшая, обласканная Творцом Щедрейшим любимая Родина, а не просто страна, это Отечество наше – Союз народов, благодарных Богу (СНББ)!

Есть у нас дело и до Ближнего Востока и Афганистана и Сирии и других, и дело это соседское.

Уже посольство наше, кто-то в Дамаске нагло взял под обстрел! Они и мы рядом. Мы не желаем подставлять дорогих для нас и бесценных для дела мира и взаимопонимания народов наших послов, как это случилось в Ливии с американским…

Ни нефти, ни газа, ни их земли нам не надо. Все это знают. И мы благодарны Президенту нашей страны В.В.Путину за безграничную любовь и верность России, ответственейшую заботу о мире и безопасности ее народов, братскую помощь и мужественное содействие поиску мира, действенного отпора силам зла, экстремизма и международного терроризма. А также всецело поддерживаем его решительный шаг в объединении мирового сообщества в этом правом деле, искоренении истоков этих позорных явлений XXI века, сохранении целостности стран, прекращении хаоса и разбоя в Сирии и Ираке и других странах, где уже жертвами стали сотни тысяч, в Ираке почти миллион.

Мы признательны искренне и благодарны Владимиру Владимировичу за обращение серьезнейшего внимания всего мира о грозящей великой опасности Священной Мекке, Лучезарной Медине и Святой обители мира – Иерусалиму, этим духовным святыням миллиардов последователей традиционных религий мира – иудеев, христиан и мусульман!

" وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ "(الحج الاية (25

«…Но те, которые желают осквернить его (эти святыни) своим нечестием чиня несправедливости, дадим Мы ему вкусить тяжкое наказание!» предупреждает Господь миров.

Есть о чем говорить и решать на предстоящей Генеральной ассамблее ООН. Ведь попрание великих святынь только приближает конец Света.

Дорогие братья и сестры!

Как же и от чего покаяться и как отвратиться от греха? Да очень просто и ясно! – Быть или стать ближе к Богу, быть смиренным пред волей Господа, отвернутся от козней дьявола-искусителя, его прельщений, очистить сердце для Бога и душу, перестать не только шалить, но и играть своей судьбой и судьбами людей и народов. Ведь каждый из нас дорогой и бесценный Наместник Бога на Земле – Царстве Божьем – халифате! Никто! А Он Творец Всемогущий, Он Вседержитель, Он царь Царей!

Против него интриги, маневры и козни бесполезны, и даже вредны и опасны!

حم * تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ * غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ (سورة عافر الاية 1-3)

«Ха, мим. 1 Это ниспослание книги от Всемогущего и Всеведующего Бога 2 Прощающего грехи и Принимающего покаяния, Крепкого в наказании. Обладатель несметных благостей могуществ. Нет божества достойного поклонения кроме Него и к Нему возвращение!»

Дорогие братья и сестры!

Мухтарам Жамагять!

Испытания – это реальность жизни. Коснулись они и посланников Божиих и пророков и даже в детях. Вспомним Якуба-Якова и его братьев, сына Ноя, утонувшего в потопе и других. Коснулись эти испытания и посланников Аллаха Мухаммада с.г.с. Все сыновья его покинули этот мир еще в младенчестве. Живы были только дочери. Язычники Мекки радовались этому надеясь, что даже имя его забудется в веках. Издеваясь, они обзывали его «абтар», т.е. тот у кого нет продолжения рода. Совершенно естественно, что это огорчало Пророка Мухаммада (с.а.с.) И тогда Всевышний Аллах ниспосылает целую суру – но и самую кратчайшую из сур Священного Корана Аль-Каусар:

إن أعطيناك الكوثر * فصل لربك و انحر * إن شانئك هو الأبتر *

عن أنس بن مالك رضى الله عنه: قال أغفى رسول الله صلى الله عليه و سلم اعفاءه فرفع رأسه مبتسماً، اما قال لهم و اما قالوا له: لما ضحكت؟ - قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ان انزلت علىَّ آنفاً سورة.....فقرأ "بسم الله الرحمن الرحيم إن أعطيناك الكوثر *... حتى ختمها، فقال" هل تدرون ما الكوثر؟

Передает имам Ахмад от сподвижника Пророка, Анас Ибн Малика (радыя Аллаху ганhу), он говорит: вздремнул Пророк Мухаммад (с.а.с.), а потом улыбаясь поднял голову и сказал им, или они сподвижники его сказали ему: «Чему же ты улыбаешься?» - ответил Посланник Аллаха (с.а.с.): «Поистине, только что мне ниспослана сура» и прочитал: «Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного»

(О Посланник Мой Мухаммад!) Воистину одарили Мы тебя Каусаром! (В благодарность же Ему и признательность) совершай молитву (праздничную) ради Господа Своего и принеси Ему жертву. Подлинно, ненавистник твой, он сам бездетный, куцый, не имеющий продолжения рода!» (аль-Каусар) и зачитал ее до завершения, а затем спросил: «Знаете ли вы, что такое аль-Каусар?». Сподвижники ответили: «Аллах Всевышний и Его Посланник Наилучше Знающие».

قال: "هو نهر أعطانيه ربي عز و جل في الجنة،عليه خير كثير، ترد عليه أمتي يوم القيامة، أنيته عدد الكواكب، يختلج العبد منهم... فأقول: يا رب إنه مني، فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك "

И тогда сказал он: аль-Каусар – это река в раю, которой наградил меня Господь Всемогущий, Всеславный. В ней много щедрот и благостей в Судный день. Мои последователи, община моя – Уммат будут подходить к ней утолять жажду и кубы ее бессчетны как звезды, но некоторые из них не смогут приблизиться к ней, а я буду восклицать: «О Господь мой! Воистину Он же из моих последователей, Он же из моей общины!! И тогда будет сказано (мне в ответ): «Воистину ты не знаешь, что натворили они после тебя!» (Ибн Касир, стр. 384)

عن عائشة رضي الله عنها قالت: " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْمَعَ خَرِيرَ الْكَوْثَرِ، فَلْيَجعل أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ "

Гаиша (радыя Аллаhу ганha) передается говорит она: «Кому приятно будет услышать журчание аль-каусара, пусть вложит пальцы в свои уши» (тафсир ибн Касир, стр.384)

Вот так, что натворили в прошлом, и что творят люди и в сегодняшней реальности событий в мире явно!!!

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ (55) وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ (56) مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ (57) إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (58) (سورة الذاريات الآيات 55 - 58)

«И напоминай, о Посланник мой! Воистину напоминание приносит уверовавшим пользу (55) И не создал я джинов-духов и людей, кроме как только для того, чтобы они Мне поклонялись! (56) И не желаю Я у них пропитания, и не прошу, чтобы они кормили Меня. (57) Воистину Бог – Он есть Наделяющий пропитанием щедро, Обладатель силы Непоколебимой (58)» (сура аз-Зарият) утверждает Всемогущий Господь в Священном Коране.

Вот такое испытание Создателя своему любимцу Аврааму, второму Отцу всех народов Земли, и ниспослание суры «аль-Каусар» пророку Мухаммаду (с.а.с.) и нам стало поводом для нашего праздника «Курбан-Байрам» и приношения в жертву барашка. И нам в этом огромный урок и назидание. Ведь это испытание пастырю духовному и нам всем в искренности веры, крепости воли и щедрости души. Зарежь барашка, принеси в жертву ради Бога и накорми с радостью семью, родных и близких, соседей-друзей, бедных и неимущих, сирот и вдов. Возрадуешься сердцем и душой, удивляясь щедрости своей и Бога, возрадуется Господь и довольство Его тебе суждено и станешь ближе к Нему, а Он Всемогущий станет твоим Покровителем и вернейшим другом!!!

В то же время это и доказательство достоинства человека и его ценности. Разве барашек дороже услады сердца – дитя? Никогда Всевышний Создатель – Аллах не повелевал приносить в жертву свое высшее творение – Человека! А убийство человека, насильственное прекращение его жизни считается перед Богом тягчайшим преступлением.

Ведь если человек на человека руку поднимет, кровь прольется…Это беда!!! Тот, ради которого создан весь этот мир, и должен быть верным наместником Бога. Если поднимет руку на такого же, как он сам – человека, значит, он против Бога..., стало тесно ему в божьем мире, зависть чертовская и алчность заели его. Но есть извечный божий закон:

مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا

(32) سورة المائدة

«Тот, кто убьет живую душу не за душу и не за нечестие на Земле, тот как бы всех людей погубил. А тот, кто эту душу сохранит – он как бы всех людей оживил (уберег от смерти)», – так утвердил Господь.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (208)

فَإِن زَلَلْتُمْ مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (209) (سورة البقرة)

«О уверовавшие! Войдите в мир сообща и не следуйте по стопам Шайтана-Сатаны. Ведь истинно он Вам явный враг. А если оступитесь вы даже после того, как пришли Вам явные свидетельство (истинности Его повеления), то знайте, Аллах Всемогущий и Премудрый!» (сура аль-Бакара) повелевает и увещевает Господь миров.

Дорогие братья и сестры!

Дорогие соотечественники!

Одна, единая у нас Отчизна – великая Россия и она свята для всех нас. В веках судьба от Всевышнего объединила нас – более сотни народов и последователей традиционных конфессий на земле нашей Родины. Совместно деля радости и горести. Защищая ее от иноземных нашествий, наши предки сохранили нам великое Отечество, завещали нам любить и беречь его в мире и согласии.

Опыт веков, мудрость поколений, заветы предков и великое наследие взаимопонимания и уважения неустанным трудом и терпением нам необходимо беречь во имя мира и процветания нашей, Богом хранимой, Отчизны и всего Мира!

Слава Богу, благодать Его не покинула наш Отчий дом – нашу Родину! Мы это видим в медленном, но неуклонном духовно-нравственном возрождении нашего общества, великом гражданском единстве всех россиян перед вызовами современности.

Слава Богу, год от года, несмотря на все санкции, интриги и двойные даже тройные стандарты и санкции, растет и укрепляется достоинство и авторитет России среди народов и государств мира. Это все прочная основа дальнейшего уверенного развития нашей страны.

 

В этот благословенный день мы молим Всемогущего Творца о ниспослании нашему Президенту и всем его верным соратникам и избранникам народа безмерной благодати и содействия в великом служении нашей Отчизне, а также крепкого здоровья, бодрости духа, оптимизма, успехов и радостей жизни, счастья этого и Вечного мира!

Мы, мусульмане России, вместе с нашими православными соотечественниками и последователями традиционных конфессий нашей страны, вместе со всеми россиянами и впредь будем вносить достойный вклад в сохранение мира, укрепление единства и могущества нашей великой державы – России!

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (سورة المائدة الاية 2)

«И помогайте друг другу в добродеяниях и благочестии, но не помогайте друг другу в грехе и вражде, убойтесь Всевышнего! Подлинно Господь силен в наказании!»(аль-Маида, аят 2)

Именно поэтому, мы не приемлем гордыню, спесь, экстремизм, когда насилием и враждой пытаются натравить народы и страны, божьи создания друг против друга!

Опыт веков, мудрость поколений, заветы предков и великое наследие взаимопонимания и уважения, неустанным трудом и терпением нам необходимо беречь во имя мира и процветания Отчизны! Мира и спокойствия на Земле! В каждом уголке: в многострадальной Палестине и в Сирии, в Ираке и Ливии и Йемене и Афганистане и на Юго-Востоке Украины да сгинут козни Сатаны, и да восторжествует мир и счастье народов Земли!

Дорогие братья и сестры!

Дорогие соотечественники!

Сегодня, в день благословенного праздника, в день, когда паломники со всего света собрались на горе Арафат, а мы в заполненных божественным светом мечетях, - все мы искренне соболезнуя семьям погибших шахидов-паломников, и раненных во время страшнейшего урагана и его последствий в Священной мечети аль-Харам в Мекке, молим о упокоении их душ, и ниспослании терпения, мужества и стойкости родным и близким их. Переисполнившись желания очиститься от скверны и жестокости, понять свое человеческое предназначение на Земле, молим Всевышнего Творца наставить Нас на истинный путь счастья в этом и вечном мирах.

А Он Милосерднейший Господь наставляет:

«Скажи (О, Мухаммад!) Действуйте, трудитесь и увидит Всевышний Аллаh деяния ваши, и Посланник Его, и уверовавшие. И предстанете вы перед Тем, Кто ведает и тайное и явное, и представит Он вам то, что содеяли вы». (Ат-Туба, аят 105).

Так да наставит нас Милосердный Творец жить на земле нашей Отчизны в дружбе и согласии, взаимном уважении и добром сотрудничестве, соревнуясь лишь в праведных делах, милосердии и сострадании!

И да примет Всевышний Творец искренность наших добродеяний и да приблизит к милости Своей! В этот благословенный час и день молю Всевышнего Создателя о мире и согласии в наших душах и семьях, о мире и спокойствии в общинах и мечетях, о мире и благоденствии в городах и селах нашей необъятной Отчизны и во всем мире!

Молю Всевышнего Творца, Всемилостивого и Милосердного Аллаhа о ниспослании всем нам, семьям, детям и близким достойной жизни и деяний, чести и праведности, полезных знаний всем ученым и студентам, воинам нашим терпения, мужества и уверенности во имя труда и службы на благо веры, народа и Родины с искренней верой и светлой душой!

Да будет благословенным праздник «Курбан Байрам» всем нам в благоденствии, мире и добре, во имя духовно-нравственного возрождения и процветания Отчизны! И да повторит Всевышний Аллаh эти благословенные праздники в радости нашей и наших детей и внуков, в счастье обеих миров! Аминь! О Господь миров!

Пусть будет благословенен всем нам священный праздник «Курбан Байрам»

Вассаляму алейкум ва рахматуллаhи ва баракятуh!

Мир Вам, милость Всевышнего Творца и благости Его!